تقنية الترجمة ونظريتها

 21/03/2021 : يوم الأحد

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

     أدرس اليوم موضوع تقنية الترجمة ونظريتها.  من خلال ما أفهمه ، يمكننا فقط ترجمة سؤال بشكل صحيح غير متأكد من معرفة المعنى بشرط فهم تقنية  الترجمة. ومع ذلك ، إذا أردنا أن نكون آمنين يجب أن نفهم التي نحتاج إلى هذا المعني، 

   بصرف النظر عن ذلك ، قال الأستاذ إن هذا المجال من الترجمة يمكن جعله عملاً لأن هذا المجال نادر ورائد قليلاً فقط من الضروري جدًا في مجال الدين إعادة ترجمة الكتب / المخطوطات العربية حتى يمكن دراستها وفهمها   بسهولة أكبر. متى يمكنني أن آخذ هذا المجال بجدية أكبر؟